GlotPress

Translation of Quform v2: French (France)

1 2 3 116
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s entry restored
  • %s enregistrement restaurée
  • %s enregistrements restaurées
Details

Singular: %s entry restored

Plural: %s entries restored

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s enregistrement restaurée

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s enregistrements restaurées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:47:11 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s entry deleted
  • %s entrée supprimé
  • %s entrées supprimés
Details

Singular: %s entry deleted

Plural: %s entries deleted

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s entrée supprimé

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s entrées supprimés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:25:22 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s form activated
  • %s formulaire activée
  • %s formulaires activées
Details

Singular: %s form activated

Plural: %s forms activated

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s formulaire activée

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s formulaires activées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:25:48 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:374
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s form deactivated
  • %s formulaire deactivée
  • %s formulaires désactivées
Details

Singular: %s form deactivated

Plural: %s forms deactivated

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s formulaire deactivée

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s formulaires désactivées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:26:05 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s form duplicated
  • %s formulaire dupliqué
  • %s formulaires dupliquées
Details

Singular: %s form duplicated

Plural: %s forms duplicated

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s formulaire dupliqué

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s formulaires dupliquées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:26:55 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s form restored
  • %s formulaire restauré
  • %s formulaires restaurées
Details

Singular: %s form restored

Plural: %s forms restored

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s formulaire restauré

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s formulaires restaurées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:27:32 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s form deleted
  • %s formulaire supprimé
  • %s formulaires supprimées
Details

Singular: %s form deleted

Plural: %s forms deleted

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s formulaire supprimé

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s formulaires supprimées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:27:48 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page %s Page %s Details

Page %s

Page %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:27:54 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:126
  • library/Quform/Builder.php:1622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click me Cliquez ici Details

Click me

Cliquez ici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:28:00 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:150
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1738
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1768
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option radio button Options bouton radio Details

Option radio button

Options bouton radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:28:46 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:630
  • library/Quform/Builder.php:739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option checkbox Options case à cocher Details

Option checkbox

Options case à cocher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:29:25 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:631
  • library/Quform/Builder.php:740
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Datepicker header Entête choix date Details

Datepicker header

Entête choix date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:29:36 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:676
  • library/Quform/Builder.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Datepicker header text Texte entête chois date Details

Datepicker header text

Texte entête chois date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:29:49 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:677
  • library/Quform/Builder.php:789
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Datepicker header text (hover) Texte survol entête choix date Details

Datepicker header text (hover)

Texte survol entête choix date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:30:05 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:678
  • library/Quform/Builder.php:790
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Datepicker footer Pied de page choix date Details

Datepicker footer

Pied de page choix date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 18:30:14 GMT
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:679
  • library/Quform/Builder.php:791
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 116
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as