GlotPress

Translation of Quform v1 (Legacy): Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,296) • Translated (541) • Untranslated (755) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 87
Prio Original string Translation —
This form is not currently active You have to log in to add a translation. Details

This form is not currently active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/common.php:1163
Priority:
normal
More links:
Could not find the element You have to log in to add a translation. Details

Could not find the element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/common.php:1172
Priority:
normal
More links:
File data not found You have to log in to add a translation. Details

File data not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/common.php:1179
Priority:
normal
More links:
Temporary uploads directory is not writable You have to log in to add a translation. Details

Temporary uploads directory is not writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/common.php:1191
Priority:
normal
More links:
File %d Fișier %d Details

File %d

Fișier %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • includes/elements/file.php:18
  • includes/elements/file.php:29
Priority:
normal
More links:
Hour Ora Details

Hour

Ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • includes/elements/time.php:13
Priority:
normal
More links:
Minute Minut Details

Minute

Minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • includes/elements/time.php:28
Priority:
normal
More links:
am/pm AM/PM Details

am/pm

AM/PM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • includes/elements/time.php:39
Priority:
normal
More links:
Disable [raw] tag detection Dezactivează detecția [raw] Details

Disable [raw] tag detection

Dezactivează detecția [raw]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/includes/settings.php:165
  • admin/includes/settings.php:167
Priority:
normal
More links:
The plugin detects if the theme supports [raw] tags to help with form display issues. You can turn this off here to potentially fix conflicts with some themes. Pluginul detectează dacă template suporta shortcode [raw] pentru afișajul formularului. Puteți dezactiva aceasta funcție aici, pentru a rezolva potențiale conflicte între unele template. Details

The plugin detects if the theme supports [raw] tags to help with form display issues. You can turn this off here to potentially fix conflicts with some themes.

Pluginul detectează dacă template suporta shortcode [raw] pentru afișajul formularului. Puteți dezactiva aceasta funcție aici, pentru a rezolva potențiale conflicte între unele template.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/includes/settings.php:166
Priority:
normal
More links:
%s (inactive) %s (inactiv) Details

%s (inactive)

%s (inactiv)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/admin.php:1217
Priority:
normal
More links:
User agent Agentul utilizatorului Details

User agent

Agentul utilizatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-30 11:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/admin.php:413
  • admin/includes/elements/settings/_insert-variable-preprocess.php:8
Priority:
normal
More links:
The placeholder text will appear inside the field until the user starts to type. Textul din container va apărea în interiorul câmpului pană în momentul în care utilizatorul va începe să scrie în acest câmp. Details

The placeholder text will appear inside the field until the user starts to type.

Textul din container va apărea în interiorul câmpului pană în momentul în care utilizatorul va începe să scrie în acest câmp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-24 18:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/includes/elements/settings/placeholder.php:4
Priority:
normal
More links:
Placeholder Container Details

Placeholder

Container
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-24 18:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/includes/elements/settings/placeholder.php:6
Priority:
normal
More links:
Note: to translate the Datepicker calendar go to Form Settings → Style → Datepicker. Nota: pentru a traduce Selector dată mergeți la Reglaj formular → Stil → Selector → Selector dată Details

Note: to translate the Datepicker calendar go to Form Settings → Style → Datepicker.

Nota: pentru a traduce Selector dată mergeți la Reglaj formular → Stil → Selector → Selector dată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-16 18:14:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • admin/includes/elements/date.php:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 87

Export as