GlotPress

Translation of Quform v2: Italian

1 3 4 5 6 7 122
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Locale determines the language for the Timepicker, and the time format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language. Le impostazioni internazionali determinano la lingua per Timepicker e il formato dell'ora per questo elemento. Se impostato su Predefinito, utilizzerà le impostazioni internazionali da Modifica modulo → Impostazioni → Linguaggio. Details

The Locale determines the language for the Timepicker, and the time format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language.

Le impostazioni internazionali determinano la lingua per Timepicker e il formato dell'ora per questo elemento. Se impostato su Predefinito, utilizzerà le impostazioni internazionali da Modifica modulo → Impostazioni → Linguaggio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-12 11:29:57 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The format of the time when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Time. Il formato dell'ora quando è nel form. Vedere %squesta pagina%s per come impostare un formato orario personalizzato. Se vuoto, il formato verrà ereditato dall'opzione su Modifica form → Impostazioni → Lingua → Formato data e ora (JS) → Tempo. Details

The format of the time when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Time.

Il formato dell'ora quando è nel form. Vedere %squesta pagina%s per come impostare un formato orario personalizzato. Se vuoto, il formato verrà ereditato dall'opzione su Modifica form → Impostazioni → Lingua → Formato data e ora (JS) → Tempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:29:01 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field. To stop this protection, enable the option at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Allow uploading all file types. Per proteggere il tuo sito, i tipi di file potenzialmente rischiosi non possono essere caricati nel campo Caricamento file. Per interrompere questa protezione, abilitare l'opzione su Form → Impostazioni → Tweaks & Risoluzione dei problemi → Consenti il caricamento di tutti i tipi di file. Details

To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field. To stop this protection, enable the option at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Allow uploading all file types.

Per proteggere il tuo sito, i tipi di file potenzialmente rischiosi non possono essere caricati nel campo Caricamento file. Per interrompere questa protezione, abilitare l'opzione su Form → Impostazioni → Tweaks & Risoluzione dei problemi → Consenti il caricamento di tutti i tipi di file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:31:31 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to media library Aggiungi alla libreria multimediale Details

Add to media library

Aggiungi alla libreria multimediale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:36:14 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2089
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Locale determines the language for the Datepicker, and the date format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language. Le impostazioni internazionali determinano la lingua per Datepicker e il formato della data per questo elemento. Se impostato su Predefinito, utilizzerà le impostazioni internazionali da Modifica modulo → Impostazioni → Linguaggio. Details

The Locale determines the language for the Datepicker, and the date format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language.

Le impostazioni internazionali determinano la lingua per Datepicker e il formato della data per questo elemento. Se impostato su Predefinito, utilizzerà le impostazioni internazionali da Modifica modulo → Impostazioni → Linguaggio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:36:41 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The format of the date when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Date. Il formato della data quando visualizzato nel form. Vedere%squesta pagina%s per come impostare un formato di data personalizzato. Se vuoto, il formato verrà ereditato dall'opzione su Modifica form → Impostazioni → Lingua → Formato data e ora (JS) → Data. Details

The format of the date when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Date.

Il formato della data quando visualizzato nel form. Vedere%squesta pagina%s per come impostare un formato di data personalizzato. Se vuoto, il formato verrà ereditato dall'opzione su Modifica form → Impostazioni → Lingua → Formato data e ora (JS) → Data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:38:02 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred setting the entry label Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'etichetta di immissione Details

An error occurred setting the entry label

Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'etichetta di immissione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:38:16 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Entries.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Field Campo personalizzato Details

Custom Field

Campo personalizzato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:39:00 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Builder.php:1718
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DateTime Appuntamento Details

DateTime

Appuntamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:39:16 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Builder.php:1721
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1564
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1587
  • library/templates/admin/settings.php:114
  • library/templates/admin/settings.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Metadata Metadati dell'utente Details

User Metadata

Metadati dell'utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:39:27 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Builder.php:1734
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The import data does not appear to be a valid form. If the form is from Quform 1.x, please import the form at Forms → Tools → Migrate → Import a single Quform 1.x form. I dati di importazione non sembrano essere di un form valido. Se il form proviene da Quform 1.x, si prega di importare il modulo su Form → Strumenti → Migrate → Importa un singolo form Quform 1.x. Details

The import data does not appear to be a valid form. If the form is from Quform 1.x, please import the form at Forms → Tools → Migrate → Import a single Quform 1.x form.

I dati di importazione non sembrano essere di un form valido. Se il form proviene da Quform 1.x, si prega di importare il modulo su Form → Strumenti → Migrate → Importa un singolo form Quform 1.x.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:42:06 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Form/Importer.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable the WordPress editor on the textarea field. Abilita l'editor di WordPress nel campo textarea. Details

Enable the WordPress editor on the textarea field.

Abilita l'editor di WordPress nel campo textarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:42:20 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:1384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable editor Abilita l'editor Details

Enable editor

Abilita l'editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 16:42:33 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:1385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 21:42:34 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Builder.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spacer Distanziatore Details

Spacer

Distanziatore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 21:42:50 GMT
Translated by:
lux78
References:
  • library/Quform/Builder.php:611
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 122
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as