GlotPress

Translation of Quform v2: Dutch

1 2 3 119
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards. Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in formulieren. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg dan wordt het formaat gebruikt volgens de regionale standaard van Wordpress. Details

Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards.

Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in formulieren. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg dan wordt het formaat gebruikt volgens de regionale standaard van Wordpress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:50:26 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/settings.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards. Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in e-mails en tijdens het bekijken van opgeslagen gegevens. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg dan wordt het formaat gebruikt volgens de regionale standaard van Wordpress. Details

Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards.

Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in e-mails en tijdens het bekijken van opgeslagen gegevens. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg dan wordt het formaat gebruikt volgens de regionale standaard van Wordpress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:51:31 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/settings.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always show full dates Geef datums altijd volledig weer. Details

Always show full dates

Geef datums altijd volledig weer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:51:40 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/settings.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When viewing entries, only the time is shown if the entry was submitted today. Enable this option to always show the full date. Tijdens het bekijken van opgeslagen gegevens wordt alleen de tijd weergegeven indien de gegevens vandaag zijn opgeslagen. Zet deze optie aan indien altijd de volledige datum moet worden weergegeven. Details

When viewing entries, only the time is shown if the entry was submitted today. Enable this option to always show the full date.

Tijdens het bekijken van opgeslagen gegevens wordt alleen de tijd weergegeven indien de gegevens vandaag zijn opgeslagen. Zet deze optie aan indien altijd de volledige datum moet worden weergegeven.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:52:53 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/settings.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (JS). Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in formulieren. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg zal het formaat worden gebruikt van de formulier opties bij Formulieren → Instellingen → Algemeen → Datum & tijd formaat (JS). Details

Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (JS).

Stel de standaard waarden in voor datums en tijden wanneer ze worden weergegeven in formulieren. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg zal het formaat worden gebruikt van de formulier opties bij Formulieren → Instellingen → Algemeen → Datum & tijd formaat (JS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:55:02 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (PHP). Stel de standaard waarden in voor datums en tijden voor als ze worden weergegeven in e-mails en het bekijken van opgeslagen gegevens. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg zal het formaat worden gebruikt van de formulier opties bij Formulieren → Instellingen → Algemeen → Datum & tijd formaat (PHP). Details

Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %sthis page%s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (PHP).

Stel de standaard waarden in voor datums en tijden voor als ze worden weergegeven in e-mails en het bekijken van opgeslagen gegevens. Bekijk %sdeze pagina%s voor meer informatie over afwijkende formaten. Indien leeg zal het formaat worden gebruikt van de formulier opties bij Formulieren → Instellingen → Algemeen → Datum & tijd formaat (PHP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:55:51 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multipart Multipart Details

Multipart

Multipart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:56:07 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message (HTML) Bericht (html) Details

Message (HTML)

Bericht (html)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:56:13 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable this option if the notification language is RTL. Choosing "Inherit" will inherit the value from the form settings. Schakel deze optie in indien de kennisgeving taal RTL formaat moet zijn. Indien u "Overerven" kiest dan wordt de waarde/instelling van de formulier instellingen gebruikt. Details

Enable this option if the notification language is RTL. Choosing "Inherit" will inherit the value from the form settings.

Schakel deze optie in indien de kennisgeving taal RTL formaat moet zijn. Indien u "Overerven" kiest dan wordt de waarde/instelling van de formulier instellingen gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:57:30 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RTL RTL Details

RTL

RTL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:57:33 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message (plain text) Bericht (platte tekst) Details

Message (plain text)

Bericht (platte tekst)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 14:57:43 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms. De standaard taal bepaalt de taal voor de Datum en Tijdkiezers en dus het formaat van de datum en tijd in het formulier. Details

The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms.

De standaard taal bepaalt de taal voor de Datum en Tijdkiezers en dus het formaat van de datum en tijd in het formulier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 15:01:01 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/settings.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The content to display for this HTML element in plain text notification emails. De inhoud voor dit HTML element weergeven in platte tekst in kennisgeving e-mails Details

The content to display for this HTML element in plain text notification emails.

De inhoud voor dit HTML element weergeven in platte tekst in kennisgeving e-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 15:00:51 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plain text content Platte tekst inhoud. Details

Plain text content

Platte tekst inhoud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 15:01:20 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The form has unsaved changes. Het formulier heeft niet opgeslagen wijzigingen. Details

The form has unsaved changes.

Het formulier heeft niet opgeslagen wijzigingen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 15:01:48 GMT
Translated by:
BackuPs
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 119
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as