GlotPress

Translation of Quform v2: Turkish

1 2 3 4 5 121
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
RTL RTL Details

RTL

RTL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:40:39 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message (plain text) Mesaj (zengin metin) Details

Message (plain text)

Mesaj (zengin metin)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:40:48 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms. Yerel Ayar, Tarih ve Zaman Seçiciler için dili ve formlar için tarih ve saat biçimleri. Details

The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms.

Yerel Ayar, Tarih ve Zaman Seçiciler için dili ve formlar için tarih ve saat biçimleri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:42:49 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/settings.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The format of the time when displayed in notifications and when viewing entries. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Time. Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken görüntülenen zamanın formatı. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s destek alabilirsiniz.. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Zaman. Details

The format of the time when displayed in notifications and when viewing entries. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Time.

Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken görüntülenen zamanın formatı. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s destek alabilirsiniz.. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Zaman.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:04 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The content to display for this HTML element in plain text notification emails. Düz metin bildirimi e-postalarında bu HTML öğesi için görüntülenecek içerik. Details

The content to display for this HTML element in plain text notification emails.

Düz metin bildirimi e-postalarında bu HTML öğesi için görüntülenecek içerik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:14 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plain text content Zengin içerik metni Details

Plain text content

Zengin içerik metni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:22 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The form has unsaved changes. Formda kaydedilmemiş değişiklikler var. Details

The form has unsaved changes.

Formda kaydedilmemiş değişiklikler var.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:38 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter any CSS styles to apply to the field placeholder text. Alan yer tutucu metnine uygulanacak CSS stillerini girin. Details

Enter any CSS styles to apply to the field placeholder text.

Alan yer tutucu metnine uygulanacak CSS stillerini girin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:49 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:644
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Field placeholder styles Alan yer tutucu stilleri Details

Field placeholder styles

Alan yer tutucu stilleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:44:56 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:645
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The format of the date when displayed in notifications and when viewing entries. See %sthis page%s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Date. Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken tarihin formatını biçimlendirir. Özel bir tarih biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s yardımcı olacaktır. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Tarih sayfasında yer alan ayar deviralınır Details

The format of the date when displayed in notifications and when viewing entries. See %sthis page%s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Date.

Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken tarihin formatını biçimlendirir. Özel bir tarih biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s yardımcı olacaktır. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Tarih sayfasında yer alan ayar deviralınır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:49:01 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Locale determines the language for the Timepicker, and the time format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language. Yerel Ayar, Zaman Çizelgesi'nin dilini ve bu öğenin saat biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden devir alınır. Details

The Locale determines the language for the Timepicker, and the time format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language.

Yerel Ayar, Zaman Çizelgesi'nin dilini ve bu öğenin saat biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden devir alınır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:49:35 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The format of the time when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Time. Formda görüntülenen zamanın biçimi. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s. Boşsa, biçim Formu Düzenle → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (JS) → Zaman öğesinden deviralınır. Details

The format of the time when displayed in the form. See %sthis page%s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Time.

Formda görüntülenen zamanın biçimi. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %sthispage%s. Boşsa, biçim Formu Düzenle → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (JS) → Zaman öğesinden deviralınır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:50:28 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field. To stop this protection, enable the option at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Allow uploading all file types. Sitenizi korumak için, potansiyel olarak riskli dosya türlerinin Dosya Yükleme alanına yüklenmesine izin verilmez. Bu korumayı durdurmak için, Formlar → Ayarlar → Düzenlemeler & Sorun giderme → Tüm dosya türlerini yüklemeye izin ver. Details

To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field. To stop this protection, enable the option at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Allow uploading all file types.

Sitenizi korumak için, potansiyel olarak riskli dosya türlerinin Dosya Yükleme alanına yüklenmesine izin verilmez. Bu korumayı durdurmak için, Formlar → Ayarlar → Düzenlemeler & Sorun giderme → Tüm dosya türlerini yüklemeye izin ver.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:51:17 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2004
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to media library Medya kitaplığına ekle Details

Add to media library

Medya kitaplığına ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:46:03 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2062
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Locale determines the language for the Datepicker, and the date format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language. Yerel Ayar, Tarih seçici dilini ve bu öğenin tarih biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden deviralır. Details

The Locale determines the language for the Datepicker, and the date format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language.

Yerel Ayar, Tarih seçici dilini ve bu öğenin tarih biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden deviralır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-13 20:51:58 GMT
Translated by:
pesimist57
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:2152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 121
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as