GlotPress

Translation of Quform: Hungarian

1 2 3 4 5 87
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Size Méret Details

Size

Méret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 13:58:42 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/recaptcha.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Normál Details

Normal

Normál

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 13:59:21 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/recaptcha.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compact Kompakt Details

Compact

Kompakt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 13:59:47 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/recaptcha.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is "%s". Az érvénytelen idő esetén megjelnő hibaüzenet lefordítása vagy felülírása. Alapértelmezett: "%s". Details

Translate or override the error message shown if the time is not valid. The default is "%s".

Az érvénytelen idő esetén megjelnő hibaüzenet lefordítása vagy felülírása. Alapértelmezett: "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:11:27 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HH select hour óra Details

HH

óra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
select hour
Date added:
2015-08-13 12:36:54 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/admin.php:434
  • admin/includes/elements/time.php:20
  • admin/includes/elements/time.php:216
  • includes/iPhorm/Element/Time.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MM select minute perc Details

MM

perc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
select minute
Date added:
2015-08-13 12:36:48 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/admin.php:435
  • admin/includes/elements/time.php:21
  • admin/includes/elements/time.php:220
  • includes/iPhorm/Element/Time.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
am/pm select morning/afternoon de/du Details

am/pm

de/du

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
select morning/afternoon
Date added:
2015-08-13 12:36:05 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/admin.php:436
  • admin/includes/elements/time.php:22
  • admin/includes/elements/time.php:224
  • includes/iPhorm/Element/Time.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed. A kezdő óra a legörülő lista első órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni. Details

The start year will be the first year in the year dropdown and every year from the start year to the end year will be displayed.

A kezdő óra a legörülő lista első órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:38:02 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/date.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in entry Mutassa a bejegyzésben Details

Show in entry

Mutassa a bejegyzésben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 12:52:58 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/html.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show the HTML when viewing the form entry. HTML kód mutatása az űrlap bejegyzés megtekintésekor. Details

Show the HTML when viewing the form entry.

HTML kód mutatása az űrlap bejegyzés megtekintésekor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:09:21 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/html.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus. Óra, perc és de/du legördülő listák fejlécének mutatása első elemként. Details

Shows the headings for HH, MM and am/pm as the first options in the dropdown menus.

Óra, perc és de/du legördülő listák fejlécének mutatása első elemként.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:41:47 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show time headings Idő fejlécek mutatása Details

Show time headings

Idő fejlécek mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:37:34 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed. A kezdő óra a legörülő lista elsdő órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni. Details

The start hour will be the first hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed.

A kezdő óra a legörülő lista elsdő órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:36:13 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start hour Kezdő óra Details

Start hour

Kezdő óra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:18:20 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed. A befejező óra a legörülő lista utolsó órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni. Details

The end hour will be the last hour in the hour dropdown and every hour from the start hour to the end hour will be displayed.

A befejező óra a legörülő lista utolsó órájaként fog megjelenni. A legrördő listában a megadott kezdő és befejező óra közötti összes óra meg fog jelenni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-13 13:35:29 GMT
Translated by:
keeteean
References:
  • admin/includes/elements/time.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 87
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as