GlotPress

Translation of Quform: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,894) Translated (1,886) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 127
Prio Original string Translation
Insert value Inserați valoarea Details

Insert value

Inserați valoarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:828
  • library/templates/admin/element-settings.php:939
  • library/templates/admin/element-settings.php:1050
  • library/templates/admin/element-settings.php:2338
Priority:
normal
More links:
Saving entries is disabled globally at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Save entries, so this option has no effect. Salvarea intrărilor este dezactivată la nivel global în Formulare → Reglaje → Setări fine &; Rezoluționari → Save entries, astfel încât această opțiune nu are niciun efect. Details

Saving entries is disabled globally at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Save entries, so this option has no effect.

Salvarea intrărilor este dezactivată la nivel global în Formulare → Reglaje → Setări fine &; Rezoluționari → Save entries, astfel încât această opțiune nu are niciun efect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:202
Priority:
normal
More links:
Back button location Locația butonului înapoi Details

Back button location

Locația butonului înapoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1277
Priority:
normal
More links:
Before submit/next button (default) Înaintea butonului de trimitere/continuare (implicit) Details

Before submit/next button (default)

Înaintea butonului de trimitere/continuare (implicit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1282
Priority:
normal
More links:
After submit/next button După trimitere/următorul buton Details

After submit/next button

După trimitere/următorul buton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1283
Priority:
normal
More links:
Choose the location of the back button relative to the submit/next button. Alegeți locația butonului înapoi în raport cu butonul trimitere/următorul. Details

Choose the location of the back button relative to the submit/next button.

Alegeți locația butonului înapoi în raport cu butonul trimitere/următorul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1285
Priority:
normal
More links:
Choose what do to if there are no recipients found after processing the conditional recipients. Alegeți ce faceți dacă nu se găsesc destinatari după procesarea destinatarilor condiționali. Details

Choose what do to if there are no recipients found after processing the conditional recipients.

Alegeți ce faceți dacă nu se găsesc destinatari după procesarea destinatarilor condiționali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:187
Priority:
normal
More links:
Conditional fallback Rezervă condiționată Details

Conditional fallback

Rezervă condiționată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Send to the main notification recipients (default) Trimiterea către destinatarii principali ai notificării (implicit) Details

Send to the main notification recipients (default)

Trimiterea către destinatarii principali ai notificării (implicit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:193
Priority:
normal
More links:
To use the hCaptcha element in a form you need will need to enter the %1$sSite key%2$s and %3$sSecret key%4$s from the hCaptcha settings. Pentru a utiliza elementul hCaptcha într-un formular de care aveți nevoie va trebui să introduceți cheia %1$sSite%2$s și %3$ssecret cheie%4$s din setările hCaptcha. Details

To use the hCaptcha element in a form you need will need to enter the %1$sSite key%2$s and %3$sSecret key%4$s from the hCaptcha settings.

Pentru a utiliza elementul hCaptcha într-un formular de care aveți nevoie va trebui să introduceți cheia %1$sSite%2$s și %3$ssecret cheie%4$s din setările hCaptcha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag, %3$s: open link tag, %4$s: close link tag
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/settings.php:296
Priority:
normal
More links:
To use the Cloudflare Turnstile element in a form you need will need to enter the Site key and Secret key from the %1$sCloudflare Turnstile settings%2$s. Pentru a utiliza elementul Turnichet Cloudflare într-un formular de care aveți nevoie va trebui să introduceți cheia site-ului și cheia secretă din setările turnichetului %1$sCloudflare%2$s. Details

To use the Cloudflare Turnstile element in a form you need will need to enter the Site key and Secret key from the %1$sCloudflare Turnstile settings%2$s.

Pentru a utiliza elementul Turnichet Cloudflare într-un formular de care aveți nevoie va trebui să introduceți cheia site-ului și cheia secretă din setările turnichetului %1$sCloudflare%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Save entries Salvarea intrărilor Details

Save entries

Salvarea intrărilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/settings.php:765
Priority:
normal
More links:
Turn off this option to stop saving submitted form data on all forms. Dezactivați această opțiune pentru a opri salvarea datelor din formularele trimise în toate formularele. Details

Turn off this option to stop saving submitted form data on all forms.

Dezactivați această opțiune pentru a opri salvarea datelor din formularele trimise în toate formularele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/templates/admin/settings.php:770
Priority:
normal
More links:
Zip Extension Extensia Zip Details

Zip Extension

Extensia Zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Settings.php:178
Priority:
normal
More links:
The plugin requires the Zip PHP extension to export entries. Plugin-ul necesită extensia Zip PHP pentru a exporta intrările. Details

The plugin requires the Zip PHP extension to export entries.

Plugin-ul necesită extensia Zip PHP pentru a exporta intrările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-04 10:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Settings.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 127

Export as