| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Imagen de fondo | Details | |
| Add your own image background for this block. By adding a background image here you can now only use either the Texture or the Detail. Texture has priority if both are selected. | Añadir su propia imagen de fondo para este bloque. Con una imagen personalizada, sólo se puede usar una de las dos opciones Textura o Detalle. Textura tiene prioridad si ambas están activadas. | Details | |
|
Add your own image background for this block. By adding a background image here you can now only use either the Texture or the Detail. Texture has priority if both are selected. Añadir su propia imagen de fondo para este bloque. Con una imagen personalizada, sólo se puede usar una de las dos opciones Textura o Detalle. Textura tiene prioridad si ambas están activadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What would you like to do for smaller screens and/or Retina devices? | ¿Qué desea hacer en pantallas pequeñas y/o dispositivos Retina? | Details | |
|
What would you like to do for smaller screens and/or Retina devices? ¿Qué desea hacer en pantallas pequeñas y/o dispositivos Retina?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose an option for smaller screens and/or Retina devices | Elegir una opción para pantallas pequeñas y/o dispositivos Retina | Details | |
|
Choose an option for smaller screens and/or Retina devices Elegir una opción para pantallas pequeñas y/o dispositivos Retina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternative or Retina image URL | URL de la imagen Alternativa o Retina | Details | |
|
Alternative or Retina image URL URL de la imagen Alternativa o Retina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is this a retina ready image? | ¿Es una imagen Retina? | Details | |
| The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO. | La imagen Retina es convertida a 50% de su tamaño original, por eso la imagen subida debe tener el doble del tamaño necesario. Si no se necesita una imagen Retina, sólo una imagen alternativa para dispositivos móviles, seleccionar NO. | Details | |
|
The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO. La imagen Retina es convertida a 50% de su tamaño original, por eso la imagen subida debe tener el doble del tamaño necesario. Si no se necesita una imagen Retina, sólo una imagen alternativa para dispositivos móviles, seleccionar NO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When would you like to start using this image? | ¿Cuándo desea empezar a usar esta imagen? | Details | |
|
When would you like to start using this image? ¿Cuándo desea empezar a usar esta imagen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which viewport size to start showing the new image | Elegir en qué tamaño de ventana de visualización mostrar la nueva imagen | Details | |
|
Choose which viewport size to start showing the new image Elegir en qué tamaño de ventana de visualización mostrar la nueva imagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage the display settings for this background image | Manejar la configuración de visualización para esta imagen de fondo | Details | |
|
Manage the display settings for this background image Manejar la configuración de visualización para esta imagen de fondo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main image | Imagen principal | Details | |
| Custom value | Valor personalizado | Details | |
| The background-position property specifies the position of the background image. Examples: "95% 95%" or "300px 500px" | La propiedad posición-de-fondo especifica la posición de la imagen de fondo, p. ej. "95% 95%" o "300px 500px". | Details | |
|
The background-position property specifies the position of the background image. Examples: "95% 95%" or "300px 500px" La propiedad posición-de-fondo especifica la posición de la imagen de fondo, p. ej. "95% 95%" o "300px 500px".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background size | Tamaño de la imagen de fondo | Details | |
| The background-size property specifies the size of the background image. Examples: "100% auto" or "300px 500px" | La propiedad tamaño-de-fondo especifica el tamaño de la imagen de fondo, p. ej. "100% auto" o "300px 500px". | Details | |
|
The background-size property specifies the size of the background image. Examples: "100% auto" or "300px 500px" La propiedad tamaño-de-fondo especifica el tamaño de la imagen de fondo, p. ej. "100% auto" o "300px 500px".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as