GlotPress

Translation of React Shortcodes: French (France)

1 2 3 4 5 53
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add text to show when user hovers the flag. Ajouter du texte qui s'affiche lorsque l'usager survole le drapeau. Details

Add text to show when user hovers the flag.

Ajouter du texte qui s'affiche lorsque l'usager survole le drapeau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:5901
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flag options Options de drapeau Details

Flag options

Options de drapeau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:5876
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add text to show when user hovers the icon. Ajouter du texte qui s'affiche lorsque l'usager survole l'icône. Details

Add text to show when user hovers the icon.

Ajouter du texte qui s'affiche lorsque l'usager survole l'icône.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:5729
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This number determines when the background image will be visible, it is the number of pixels from the top of the viewport that the top of background image should be at the top of the block. Experiment with different numbers. Ce chiffre détermine le point où le fond d'image sera visible : c'est le nombre de pixels à partir du haut de la fenêtre d'affichage où se placera le bord supérieur du fond d'image à l'intérieur du bloc. Testez différents chiffres. Details

This number determines when the background image will be visible, it is the number of pixels from the top of the viewport that the top of background image should be at the top of the block. Experiment with different numbers.

Ce chiffre détermine le point où le fond d'image sera visible : c'est le nombre de pixels à partir du haut de la fenêtre d'affichage où se placera le bord supérieur du fond d'image à l'intérieur du bloc. Testez différents chiffres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4969
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Device image Image pour appareils mobiles Details

Device image

Image pour appareils mobiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4905
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main image Image principale Details

Main image

Image principale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4850
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parallax offset Décalage parallaxe Details

Parallax offset

Décalage parallaxe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:32 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4968
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you set this to anything other than 1, the background image will scroll at a different speed than the page, creating a parallax effect. Setting it to 0.5 will make it scroll at half the speed, setting it to 2 will make it scroll at twice the speed. Si vous réglez cette option à n'importe quelle valeur sauf 1, le fond d'image défilera à une vitesse différente de la page, créant un effet parallaxe. Un réglage à 0,5 le fera défiler à la moitié de la vitesse ; un réglage à 2 le fera défiler au double de la vitesse. Details

If you set this to anything other than 1, the background image will scroll at a different speed than the page, creating a parallax effect. Setting it to 0.5 will make it scroll at half the speed, setting it to 2 will make it scroll at twice the speed.

Si vous réglez cette option à n'importe quelle valeur sauf 1, le fond d'image défilera à une vitesse différente de la page, créant un effet parallaxe. Un réglage à 0,5 le fera défiler à la moitié de la vitesse ; un réglage à 2 le fera défiler au double de la vitesse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:33 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4960
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parallax ratio Rapport parallaxe Details

Parallax ratio

Rapport parallaxe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:33 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background detail Détails de fond Details

Background detail

Détails de fond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background texture Texture de fond Details

Background texture

Texture de fond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage the display settings for this background image Gérer les paramètres d'affichage pour cette image de fond Details

Manage the display settings for this background image

Gérer les paramètres d'affichage pour cette image de fond

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4838
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which viewport size to start showing the new image Choisir la taille de fenêtre d'affichage à partir de laquelle afficher la nouvelle image Details

Choose which viewport size to start showing the new image

Choisir la taille de fenêtre d'affichage à partir de laquelle afficher la nouvelle image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4815
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When would you like to start using this image? Quand voulez-vous commencer à utiliser cette image? Details

When would you like to start using this image?

Quand voulez-vous commencer à utiliser cette image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4814
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO. L'image Retina sera utilisée à 50% de sa taille, ce qui veut dire que l'image téléversée doit être le double de la taille requise. Si vous n'avez pas besoin d'une image Retina et voulez utiliser une image alternative pour appareils mobiles, sélectionner NON. Details

The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO.

L'image Retina sera utilisée à 50% de sa taille, ce qui veut dire que l'image téléversée doit être le double de la taille requise. Si vous n'avez pas besoin d'une image Retina et voulez utiliser une image alternative pour appareils mobiles, sélectionner NON.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-14 18:53:36 GMT
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/shortcodes.php:4800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as