GlotPress

Translation of React Widgets: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (125) • Translated (125) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to reset the settings? Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les paramètres? Details

Are you sure you want to reset the settings?

Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser les paramètres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • admin/admin.php:55
Priority:
normal
More links:
The page will reload and the current settings will be replaced with the defaults. La page se rafraîchira et les paramètres actuels seront remplacés par ceux par défaut. Details

The page will reload and the current settings will be replaced with the defaults.

La page se rafraîchira et les paramètres actuels seront remplacés par ceux par défaut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • admin/admin.php:55
Priority:
normal
More links:
Reset settings Réinitialiser les paramètres Details

Reset settings

Réinitialiser les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • admin/includes/settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Custom HTML to be displayed before the contact details, shortcodes can be used here. HTML personnalisé à afficher avant les coordonnées. Les shortcodes peuvent être utilisés ici. Details

Custom HTML to be displayed before the contact details, shortcodes can be used here.

HTML personnalisé à afficher avant les coordonnées. Les shortcodes peuvent être utilisés ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/contact-details.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom HTML to be displayed after the contact details, shortcodes can be used here. HTML personnalisé à afficher après les coordonnées. Les shortcodes peuvent être utilisés ici. Details

Custom HTML to be displayed after the contact details, shortcodes can be used here.

HTML personnalisé à afficher après les coordonnées. Les shortcodes peuvent être utilisés ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/contact-details.php:199
Priority:
normal
More links:
Other post information to display. D'autres informations de la publication à afficher. Details

Other post information to display.

D'autres informations de la publication à afficher.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/popular.php:174
  • includes/recent.php:174
  • includes/related.php:197
Priority:
normal
More links:
Limit the post description to this number of characters. Limiter la description de la publication à ce nombre de caractères. Details

Limit the post description to this number of characters.

Limiter la description de la publication à ce nombre de caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/popular.php:184
  • includes/recent.php:184
  • includes/related.php:207
Priority:
normal
More links:
Show only posts from these categories. Afficher seulement les publications des catégories suivantes. Details

Show only posts from these categories.

Afficher seulement les publications des catégories suivantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/popular.php:198
  • includes/recent.php:198
  • includes/related.php:221
Priority:
normal
More links:
Show only posts from these authors. Afficher seulement les publications des auteurs suivants. Details

Show only posts from these authors.

Afficher seulement les publications des auteurs suivants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/popular.php:212
  • includes/recent.php:212
Priority:
normal
More links:
How related posts should be found. Comment trouver les publications reliées. Details

How related posts should be found.

Comment trouver les publications reliées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/related.php:234
Priority:
normal
More links:
Please configure the Twitter widget settings at Appearance → Widgets within the WordPress admin. SVP configurer les paramètres du widget Twitter dans Apparence → Widgets. Details

Please configure the Twitter widget settings at Appearance → Widgets within the WordPress admin.

SVP configurer les paramètres du widget Twitter dans Apparence → Widgets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/twitter.php:147
Priority:
normal
More links:
Error: cURL is not available. Please ask your host to install the cURL package for PHP. Erreur : cURL n'est pas disponible. SVP demander à votre hôte d'installer le paquet cURL pour PHP. Details

Error: cURL is not available. Please ask your host to install the cURL package for PHP.

Erreur : cURL n'est pas disponible. SVP demander à votre hôte d'installer le paquet cURL pour PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • includes/twitter.php:150
Priority:
normal
More links:
Used to display icons in the Contact Details, Social Icons and Twitter widget Utilisé pour afficher les icônes dans Coordonnées, Icônes sociaux et widget Twitter Details

Used to display icons in the Contact Details, Social Icons and Twitter widget

Utilisé pour afficher les icônes dans Coordonnées, Icônes sociaux et widget Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • react-widgets.php:307
Priority:
normal
More links:
Used to display social network icons in the Social Icons widget Utilisé pour afficher les icônes de réseau social dans le widget Icônes sociaux Details

Used to display social network icons in the Social Icons widget

Utilisé pour afficher les icônes de réseau social dans le widget Icônes sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • react-widgets.php:314
Priority:
normal
More links:
Widget Settings Paramètres de widget Details

Widget Settings

Paramètres de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-10 16:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Allan (allan)
References:
  • admin/admin.php:69
  • admin/includes/settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as