Answer:
We cannot explain it as well as Wikipedia: see the article here.
The basic principle is that retina ready images are twice as big (width/height) as how they appear on the screen. This is why React will ask you for a double-sized image in some instances.