GlotPress

Translation of Quform v1 (Legacy): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,296) • Translated (1,296) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 87
Prio Original string Translation —
End hour Heure de fin Details

End hour

Heure de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/elements/time.php:130
Priority:
normal
More links:
Error message if invalid time Message d'erreur si temps invalide Details

Error message if invalid time

Message d'erreur si temps invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/elements/time.php:205
Priority:
normal
More links:
Select All Tout sélectionner Details

Select All

Tout sélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/entries.php:100
  • admin/includes/entries.php:127
  • admin/includes/forms.php:53
  • admin/includes/forms.php:74
Priority:
normal
More links:
Reset form values Réinitialiser les valeurs Details

Reset form values

Réinitialiser les valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:347
Priority:
normal
More links:
Reset form values to default Réinitialiser les valeurs du formulaire Details

Reset form values to default

Réinitialiser les valeurs du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:350
Priority:
normal
More links:
Clear form values Nettoyer les valeurs du formulaire Details

Clear form values

Nettoyer les valeurs du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:351
Priority:
normal
More links:
Keep form values Garder les valeurs du formulaire Details

Keep form values

Garder les valeurs du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:352
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted. Choisissez l'action à exécuter un fois le formulaire envoyé. Details

Choose what to do with the form values when the form is successfully submitted.

Choisissez l'action à exécuter un fois le formulaire envoyé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:354
Priority:
normal
More links:
This is not a valid time Ceci n'est pas une heure correcte. Details

This is not a valid time

Ceci n'est pas une heure correcte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • includes/iPhorm/Validator/Time.php:24
Priority:
normal
More links:
Read Lire Details

Read

Lire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/entries.php:61
Priority:
normal
More links:
A password is saved but hidden for security reasons. Le mot de passe est sauvegardé et caché pour des raisons de sécurité. Details

A password is saved but hidden for security reasons.

Le mot de passe est sauvegardé et caché pour des raisons de sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:1196
  • admin/includes/settings.php:138
Priority:
normal
More links:
Change password Changer le mot de passe Details

Change password

Changer le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/form-builder.php:1196
  • admin/includes/settings.php:138
Priority:
normal
More links:
In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s↵ for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below. Pour utiliser reCAPTCHA dans vos formulaires vous devez %ssign up%s↵ pour générer votre clé API. Un fois en possession de votre clé, saisisses-le ci-dessous. Details

In order to use the reCAPTCHA element in your form you must %ssign up%s↵ for a free account to get your set of API keys. Once you have your Site and Secret keys, enter them below.

Pour utiliser reCAPTCHA dans vos formulaires vous devez %ssign up%s↵ pour générer votre clé API. Un fois en possession de votre clé, saisisses-le ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/settings.php:76
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site key Clé site reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site key

Clé site reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/settings.php:81
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret key Clé secrète reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret key

Clé secrète reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-09 19:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • admin/includes/settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 87

Export as