Translations < Kurdish (Sorani) < Quform

Prio	Original string	Translation	—
	Referral link	بڕوانامەی پشتگیری بەستەر	Details
Referral link بڕوانامەی پشتگیری بەستەر بڕوانامەی پشتگیری بەستەر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/templates/admin/settings.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your Envato Market referral link to the Quform Landing Page, for example: %s	بڕوانامەی پشتگیریی بەستەری بازاڕی Envato بۆ لاپەڕەی لای خوارەوەی Quform داخل بکە، بۆ نمونە: %s	Details
Enter your Envato Market referral link to the Quform Landing Page, for example: %s بڕوانامەی پشتگیریی بەستەری بازاڕی Envato بۆ لاپەڕەی لای خوارەوەی Quform داخل بکە، بۆ نمونە: %s بڕوانامەی پشتگیریی بەستەری بازاڕی Envato بۆ لاپەڕەی لای خوارەوەی Quform داخل بکە، بۆ نمونە: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: example link URL Date added (GMT): 2020-06-02 10:01:52 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/templates/admin/settings.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searching...	دەگەڕێ...	Details
Searching... دەگەڕێ... دەگەڕێ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Admin/Page.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	بارکردن...	Details
Loading... بارکردن... بارکردن... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Builder.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all items	هەموو دانەکان بسڕەوە	Details
Remove all items هەموو دانەکان بسڕەوە هەموو دانەکان بسڕەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Admin/Page.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The results could not be loaded.	ئەنجامەکان نەتوانرا باربکرێن.	Details
The results could not be loaded. ئەنجامەکان نەتوانرا باربکرێن. ئەنجامەکان نەتوانرا باربکرێن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Admin/Page.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading the title for post ID %s	هەڵەی بارکردنی ناونیشانەکەیە بۆ بابەتی ژمارە %s	Details
Error loading the title for post ID %s هەڵەی بارکردنی ناونیشانەکەیە بۆ بابەتی ژمارە %s هەڵەی بارکردنی ناونیشانەکەیە بۆ بابەتی ژمارە %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the post ID Date added (GMT): 2020-06-02 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Builder.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter %s or more characters.	تکایە %s داخل بکە یان یان نوسەی زیاتر	Details
Please enter %s or more characters. تکایە %s داخل بکە یان یان نوسەی زیاتر تکایە %s داخل بکە یان یان نوسەی زیاتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the minimum number of characters Date added (GMT): 2020-06-02 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Admin/Page.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	نەناسراو	Details
Unknown نەناسراو نەناسراو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 10:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random Unique ID	ناسنامەی بێهاوتای هەڕەمەکیی	Details
Random Unique ID ناسنامەی بێهاوتای هەڕەمەکیی ناسنامەی بێهاوتای هەڕەمەکیی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 10:26:14 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform/Builder.php:1778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(post not found) [%d]	(بابەت نەدۆزرایەوە) [%d]	Details
(post not found) [%d] (بابەت نەدۆزرایەوە) [%d] (بابەت نەدۆزرایەوە) [%d] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: the post ID Date added (GMT): 2020-06-02 10:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: swaradesign Approved by: ThemeCatcher References: library/Quform.php:6060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form: %s	فۆرم: %s	Details
Form: %s فۆرم: %s فۆرم: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: form name Date added (GMT): 2020-06-02 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ThemeCatcher References: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RTL	ڕاست بۆ چەپ	Details
RTL ڕاست بۆ چەپ ڕاست بۆ چەپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ThemeCatcher References: library/templates/admin/notification-settings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms.	هەرێمەکە زمان جێگیر دەکات بۆ Datepickers و Timepickers، هەروەها شێوازی بەروار و کات بۆ فۆرمەکان.	Details
The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms. هەرێمەکە زمان جێگیر دەکات بۆ Datepickers و Timepickers، هەروەها شێوازی بەروار و کات بۆ فۆرمەکان. هەرێمەکە زمان جێگیر دەکات بۆ Datepickers و Timepickers، هەروەها شێوازی بەروار و کات بۆ فۆرمەکان. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ThemeCatcher References: library/templates/admin/settings.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DateTime	کات و بەروار	Details
DateTime کات و بەروار کات و بەروار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-02 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ThemeCatcher References: library/Quform/Builder.php:1775 library/templates/admin/forms/edit.php:1876 library/templates/admin/forms/edit.php:1908 library/templates/admin/settings.php:114 library/templates/admin/settings.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referral link

بڕوانامەی پشتگیری بەستەر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:57:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/templates/admin/settings.php:894

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your Envato Market referral link to the Quform Landing Page, for example: %s

بڕوانامەی پشتگیریی بەستەری بازاڕی Envato بۆ لاپەڕەی لای خوارەوەی Quform داخل بکە، بۆ نمونە: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: example link URL

Date added (GMT):: 2020-06-02 10:01:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/templates/admin/settings.php:903

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Searching...

دەگەڕێ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:49:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Admin/Page.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading...

بارکردن...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:50:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Builder.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove all items

هەموو دانەکان بسڕەوە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:54:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Admin/Page.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The results could not be loaded.

ئەنجامەکان نەتوانرا باربکرێن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:54:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Admin/Page.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error loading the title for post ID %s

هەڵەی بارکردنی ناونیشانەکەیە بۆ بابەتی ژمارە %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: the post ID

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:56:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Builder.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter %s or more characters.

تکایە %s داخل بکە یان یان نوسەی زیاتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: the minimum number of characters

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:56:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Admin/Page.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unknown

نەناسراو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 10:25:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Random Unique ID

ناسنامەی بێهاوتای هەڕەمەکیی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 10:26:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Builder.php:1778

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(post not found) [%d]

(بابەت نەدۆزرایەوە) [%d]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: the post ID

Date added (GMT):: 2020-06-02 10:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: swaradesign

Approved by:: ThemeCatcher

References: library/Quform.php:6060

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form: %s

فۆرم: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: form name

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:41:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ThemeCatcher

References: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

RTL

ڕاست بۆ چەپ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:41:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ThemeCatcher

References: library/templates/admin/notification-settings.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms.

هەرێمەکە زمان جێگیر دەکات بۆ Datepickers و Timepickers، هەروەها شێوازی بەروار و کات بۆ فۆرمەکان.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:41:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ThemeCatcher

References: library/templates/admin/settings.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DateTime

کات و بەروار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-02 09:41:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ThemeCatcher

References: library/Quform/Builder.php:1775 library/templates/admin/forms/edit.php:1876 library/templates/admin/forms/edit.php:1908 library/templates/admin/settings.php:114 library/templates/admin/settings.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Quform: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta