GlotPress

Translation of Quform: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,894) • Translated (900) • Untranslated (994) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 127
Prio Original string Translation —
The Zip extension for PHP was not detected. The exporter requires that this extension is enabled on the server, find out more at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Server Compatibility. Die PHP-Erweiterung Zip konnte nicht ermittelt werden. Diese Erweiterung muss für den Exporter auf dem Server aktiviert sein. Mehr dazu unter Formulare → Einstellungen → Tweaks & Troubleshooting → Serverkompatibilität. Details

The Zip extension for PHP was not detected. The exporter requires that this extension is enabled on the server, find out more at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Server Compatibility.

Die PHP-Erweiterung Zip konnte nicht ermittelt werden. Diese Erweiterung muss für den Exporter auf dem Server aktiviert sein. Mehr dazu unter Formulare → Einstellungen → Tweaks & Troubleshooting → Serverkompatibilität.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-07 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ThemeCatcher
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:133
Priority:
normal
More links:
This form is currently closed for submissions. Dieses Formular ist derzeit für Einsendungen geschlossen. Details

This form is currently closed for submissions.

Dieses Formular ist derzeit für Einsendungen geschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/Quform/Form.php:2285
  • library/Quform/Form.php:2292
  • library/Quform/Form/Processor.php:273
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1975
Priority:
normal
More links:
This form is not yet open for submissions. Dieses Formular ist noch nicht für Einsendungen freigegeben. Details

This form is not yet open for submissions.

Dieses Formular ist noch nicht für Einsendungen freigegeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-21 10:39:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/Quform/Form.php:2290
  • library/Quform/Form/Processor.php:319
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1985
Priority:
normal
More links:
Only one submission is allowed. Es ist nur eine Einreichung erlaubt. Details

Only one submission is allowed.

Es ist nur eine Einreichung erlaubt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/Quform/Form/Processor.php:252
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1965
Priority:
normal
More links:
This form is no longer open for submissions. Dieses Formular ist nicht mehr für Einsendungen geöffnet. Details

This form is no longer open for submissions.

Dieses Formular ist nicht mehr für Einsendungen geöffnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/Quform/Form/Processor.php:337
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1995
Priority:
normal
More links:
Limits Grenzen Details

Limits

Grenzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:95
  • library/templates/admin/forms/edit.php:244
Priority:
normal
More links:
Scheduling Zeitplanung Details

Scheduling

Zeitplanung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:96
  • library/templates/admin/forms/edit.php:321
Priority:
normal
More links:
Form settings Formular-Einstellungen Details

Form settings

Formular-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:103
Priority:
normal
More links:
One entry per user Ein Eintragung pro Benutzer Details

One entry per user

Ein Eintragung pro Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 14:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webbie07
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:248
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow only one entry per logged-in user or IP address. Aktivieren Sie diese Option, um nur einen Eintrag pro angemeldeten Benutzer oder IP-Adresse zu erlauben. Details

Enable this option to allow only one entry per logged-in user or IP address.

Aktivieren Sie diese Option, um nur einen Eintrag pro angemeldeten Benutzer oder IP-Adresse zu erlauben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 16:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:254
Priority:
normal
More links:
If set to "Logged-in user", logged-in users will only be allowed to submit one entry but logged-out users will have no limit. These limits do not apply to administrators. You have to log in to add a translation. Details

If set to "Logged-in user", logged-in users will only be allowed to submit one entry but logged-out users will have no limit. These limits do not apply to administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:261
Priority:
normal
More links:
One entry per Ein Eintrag je Details

One entry per

Ein Eintrag je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-21 10:42:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:262
Priority:
normal
More links:
Logged-in user Eingeloggte Benutzer Details

Logged-in user

Eingeloggte Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 15:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:267
Priority:
normal
More links:
Choose whether to limit to one entry per logged-in user or IP address. Wählen Sie, ob Sie einen Eintrag pro angemeldeten Benutzer oder IP-Adresse zulassen wollen. Details

Choose whether to limit to one entry per logged-in user or IP address.

Wählen Sie, ob Sie einen Eintrag pro angemeldeten Benutzer oder IP-Adresse zulassen wollen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 14:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webbie07
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:270
Priority:
normal
More links:
Limit entries Einträge begrenzen Details

Limit entries

Einträge begrenzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 16:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 127

Export as