GlotPress

Translation of Quform: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,894) Translated (900) Untranslated (994) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 4 5 6 127
Prio Original string Translation
Enable this option to limit the maximum number of entries. Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Anzahl der Einträge zu begrenzen. Details

Enable this option to limit the maximum number of entries.

Aktivieren Sie diese Option, um die maximale Anzahl der Einträge zu begrenzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 14:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webbie07
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:283
Priority:
normal
More links:
Entry limit Eingabelimit Details

Entry limit

Eingabelimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:290
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum number of allowed entries for this form. Geben Sie die maximale Anzahl der zulässigen Einträge für dieses Formular an. Details

Enter the maximum number of allowed entries for this form.

Geben Sie die maximale Anzahl der zulässigen Einträge für dieses Formular an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webbie07
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:295
Priority:
normal
More links:
Entry limit reached message Meldung für "Eintragslimit erreicht" Details

Entry limit reached message

Meldung für "Eintragslimit erreicht"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-07 14:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webbie07
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:302
Priority:
normal
More links:
Enter the message that is displayed instead of the form when the maximum number of entries has been reached. Geben Sie den Text an, der anstelle des Formulars angezeigt werden soll, wenn die maximale Anzahl an Einträgen erreicht ist. Details

Enter the message that is displayed instead of the form when the maximum number of entries has been reached.

Geben Sie den Text an, der anstelle des Formulars angezeigt werden soll, wenn die maximale Anzahl an Einträgen erreicht ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:307
Priority:
normal
More links:
Enable form schedule Formularzeitplan aktivieren Details

Enable form schedule

Formularzeitplan aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable this option to be able to choose time period when this form will be available for new submissions. Aktivieren Sie diese Option, um den Zeitraum festzulegen, in dem dieses Formular für neue Eingaben zur Verfügung steht. Details

Enable this option to be able to choose time period when this form will be available for new submissions.

Aktivieren Sie diese Option, um den Zeitraum festzulegen, in dem dieses Formular für neue Eingaben zur Verfügung steht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:331
Priority:
normal
More links:
The time is based on the timezone configured in the WordPress general settings. Die Zeit basiert auf der in den allgemeinen WordPress-Einstellungen konfigurierten Zeitzone. Details

The time is based on the timezone configured in the WordPress general settings.

Die Zeit basiert auf der in den allgemeinen WordPress-Einstellungen konfigurierten Zeitzone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:338
  • library/templates/admin/forms/edit.php:364
Priority:
normal
More links:
Form opens at Formular öffnet um Details

Form opens at

Formular öffnet um
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:339
Priority:
normal
More links:
The date and time when this form will open for new submissions. Datum und Uhrzeit, zu der das Formular für neue Eingaben geöffnet wird. Details

The date and time when this form will open for new submissions.

Datum und Uhrzeit, zu der das Formular für neue Eingaben geöffnet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:344
Priority:
normal
More links:
Before form opens message Vor dem Öffnen des Formulars wird eine Nachricht angezeigt Details

Before form opens message

Vor dem Öffnen des Formulars wird eine Nachricht angezeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:351
Priority:
normal
More links:
Enter the message that is displayed instead of the form before the form opens. Geben Sie die Nachricht ein, die anstelle des Formulars angezeigt wird, bevor das Formular geöffnet wird. Details

Enter the message that is displayed instead of the form before the form opens.

Geben Sie die Nachricht ein, die anstelle des Formulars angezeigt wird, bevor das Formular geöffnet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:356
Priority:
normal
More links:
Form closes at Das Formular schließt am Details

Form closes at

Das Formular schließt am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 16:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:365
Priority:
normal
More links:
The date and time when this form will close for new submissions. Das Datum und die Uhrzeit, zu der dieses Formular für neue Einsendungen geschlossen wird. Details

The date and time when this form will close for new submissions.

Das Datum und die Uhrzeit, zu der dieses Formular für neue Einsendungen geschlossen wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-25 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semik24
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:370
Priority:
normal
More links:
After form closes message Nachricht nach dem Schließen des Formulars Details

After form closes message

Nachricht nach dem Schließen des Formulars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 14:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Salex
Approved by:
ThemeCatcher
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 127

Export as