GlotPress

Translation of Quform: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,894) • Translated (743) • Untranslated (1,138) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 127
Prio Original string Translation —
Random Unique ID Identificador Único Aleatorio Details

Random Unique ID

Identificador Único Aleatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:1778
Priority:
normal
More links:
(post not found) [%d] (entrada no encontrada) [%d] Details

(post not found) [%d]

(entrada no encontrada) [%d]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the post ID
Date added (GMT):
2025-03-16 15:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform.php:6060
Priority:
normal
More links:
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • admin/js/block/build/index.js:1
  • admin/js/block/src/index.js:18
Priority:
normal
More links:
Hint: the button text can be changed at Settings - Style - Buttons. Pista: el texto del botón se puede cambiar en Ajustes - Estilo - Botones Details

Hint: the button text can be changed at Settings - Style - Buttons.

Pista: el texto del botón se puede cambiar en Ajustes - Estilo - Botones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 15:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Option label (hover) Etiqueta de opción (flotante) Details

Option label (hover)

Etiqueta de opción (flotante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:663
Priority:
normal
More links:
Option labels (hover) Etiquetas de opción (flotantes) Details

Option labels (hover)

Etiquetas de opción (flotantes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-16 16:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:794
Priority:
normal
More links:
Sorry, your submission failed our automated spam checks Lo sentimos, tu mensaje falló nuestra comprobación automática de spam Details

Sorry, your submission failed our automated spam checks

Lo sentimos, tu mensaje falló nuestra comprobación automática de spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 15:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Validator/Recaptcha.php:108
Priority:
normal
More links:
Version Versión Details

Version

Versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 15:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:217
Priority:
normal
More links:
v2 reCAPTCHA v2 v2 Details

v2

v2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
reCAPTCHA v2
Date added (GMT):
2025-03-16 15:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:222
Priority:
normal
More links:
v3 reCAPTCHA v3 v3 Details

v3

v3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
reCAPTCHA v3
Date added (GMT):
2025-03-16 15:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:223
Priority:
normal
More links:
Threshold Margen Details

Threshold

Margen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:334
Priority:
normal
More links:
Submissions with a score lower than this will be rejected (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot). Envíos con una puntuación menor serán rechazados (1.0 es seguramente una buena interacción, 0.0 es muy probablemente un bot). Details

Submissions with a score lower than this will be rejected (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).

Envíos con una puntuación menor serán rechazados (1.0 es seguramente una buena interacción, 0.0 es muy probablemente un bot).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:339
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone Zona de subida de archivos Details

Upload dropzone

Zona de subida de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-16 16:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:718
  • library/Quform/Builder.php:857
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone (hover) Zona de subida de archivos (flotante) Details

Upload dropzone (hover)

Zona de subida de archivos (flotante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-16 16:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:719
  • library/Quform/Builder.php:858
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone (active) Zona de subida de archivos (activo) Details

Upload dropzone (active)

Zona de subida de archivos (activo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-16 16:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Builder.php:720
  • library/Quform/Builder.php:859
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 127

Export as