GlotPress

Translation of Quform: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,894) Translated (743) Untranslated (1,138) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 127
Prio Original string Translation
Enable this option to limit the maximum number of entries. Activa esta opción para limitar el máximo número de respuestas. Details

Enable this option to limit the maximum number of entries.

Activa esta opción para limitar el máximo número de respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 15:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:283
Priority:
normal
More links:
Entry limit Límite de entradas Details

Entry limit

Límite de entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:290
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum number of allowed entries for this form. Indica el máximo número de entradas permitidas para este formulario. Details

Enter the maximum number of allowed entries for this form.

Indica el máximo número de entradas permitidas para este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:295
Priority:
normal
More links:
Entry limit reached message Mensaje tras alcanzar el máximo número de entradas permitidas Details

Entry limit reached message

Mensaje tras alcanzar el máximo número de entradas permitidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:302
Priority:
normal
More links:
Enter the message that is displayed instead of the form when the maximum number of entries has been reached. Escribe el mensaje que se mostrará en vez del formulario una vez se haya alcanzado el máximo número de entradas permitidas Details

Enter the message that is displayed instead of the form when the maximum number of entries has been reached.

Escribe el mensaje que se mostrará en vez del formulario una vez se haya alcanzado el máximo número de entradas permitidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:307
Priority:
normal
More links:
Enable form schedule Activar la calendarización del formulario Details

Enable form schedule

Activar la calendarización del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable this option to be able to choose time period when this form will be available for new submissions. Activa esta opción para elegir el plazo en el que este formulario aceptará nuevas respuestas. Details

Enable this option to be able to choose time period when this form will be available for new submissions.

Activa esta opción para elegir el plazo en el que este formulario aceptará nuevas respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:331
Priority:
normal
More links:
The time is based on the timezone configured in the WordPress general settings. La hora está basada en la zona horaria configurada en los ajustes generales de tu Wordpress. Details

The time is based on the timezone configured in the WordPress general settings.

La hora está basada en la zona horaria configurada en los ajustes generales de tu Wordpress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:338
  • library/templates/admin/forms/edit.php:364
Priority:
normal
More links:
Form opens at El formulario abre a Details

Form opens at

El formulario abre a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:339
Priority:
normal
More links:
The date and time when this form will open for new submissions. La fecha y hora a la que este formulario empezará a aceptar nuevas respuestas. Details

The date and time when this form will open for new submissions.

La fecha y hora a la que este formulario empezará a aceptar nuevas respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:344
Priority:
normal
More links:
Before form opens message Mensaje antes de que abra el formulario Details

Before form opens message

Mensaje antes de que abra el formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:351
Priority:
normal
More links:
Enter the message that is displayed instead of the form before the form opens. Escribe el mensaje que se mostrará en vez del formulario antes de que este abra. Details

Enter the message that is displayed instead of the form before the form opens.

Escribe el mensaje que se mostrará en vez del formulario antes de que este abra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:356
Priority:
normal
More links:
Form closes at El formulario cierra a Details

Form closes at

El formulario cierra a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:365
Priority:
normal
More links:
The date and time when this form will close for new submissions. La fecha y hora a la que este formulario dejará de aceptar nuevas respuestas. Details

The date and time when this form will close for new submissions.

La fecha y hora a la que este formulario dejará de aceptar nuevas respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:370
Priority:
normal
More links:
After form closes message Mensaje tras el cierre del formulario Details

After form closes message

Mensaje tras el cierre del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 127

Export as