GlotPress

Translation of Quform: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,894) Translated (743) Untranslated (1,138) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 4 127
Prio Original string Translation
Insert value Insertar valor Details

Insert value

Insertar valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:828
  • library/templates/admin/element-settings.php:939
  • library/templates/admin/element-settings.php:1050
  • library/templates/admin/element-settings.php:2338
Priority:
normal
More links:
Saving entries is disabled globally at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Save entries, so this option has no effect. El guardado de entradas está deshabilitado globalmente desde Forms → Opciones → Retoques & Resolución de problemas → Guardar entradas, por lo que esta opción no tiene efecto. Details

Saving entries is disabled globally at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Save entries, so this option has no effect.

El guardado de entradas está deshabilitado globalmente desde Forms → Opciones → Retoques & Resolución de problemas → Guardar entradas, por lo que esta opción no tiene efecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:202
Priority:
normal
More links:
Back button location Posición del botón de retroceder Details

Back button location

Posición del botón de retroceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1277
Priority:
normal
More links:
Before submit/next button (default) Antes del botón de enviar/siguiente (por defecto) Details

Before submit/next button (default)

Antes del botón de enviar/siguiente (por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1282
Priority:
normal
More links:
After submit/next button Después del botón de enviar/siguiente Details

After submit/next button

Después del botón de enviar/siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1283
Priority:
normal
More links:
Choose the location of the back button relative to the submit/next button. Elige la posición del botón de retroceder relativa al botón de enviar/siguiente. Details

Choose the location of the back button relative to the submit/next button.

Elige la posición del botón de retroceder relativa al botón de enviar/siguiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/forms/edit.php:1285
Priority:
normal
More links:
Choose what do to if there are no recipients found after processing the conditional recipients. Elige qué hacer si no se encuentran destinatarios después del procesado de los destinatarios condicionales. Details

Choose what do to if there are no recipients found after processing the conditional recipients.

Elige qué hacer si no se encuentran destinatarios después del procesado de los destinatarios condicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 14:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:187
Priority:
normal
More links:
Conditional fallback Alternativa condicional Details

Conditional fallback

Alternativa condicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-11 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Send to the main notification recipients (default) Enviar a los destinatarios de notificaciones generales (por defecto) Details

Send to the main notification recipients (default)

Enviar a los destinatarios de notificaciones generales (por defecto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-16 16:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/notification-settings.php:193
Priority:
normal
More links:
To use the hCaptcha element in a form you need will need to enter the %1$sSite key%2$s and %3$sSecret key%4$s from the hCaptcha settings. Para usar el elemento hCaptcha en un formulario, es necesario introducir la %1$sSite key%2$s y la %3$sSecret key%4$s de las opciones de hCaptcha. Details

To use the hCaptcha element in a form you need will need to enter the %1$sSite key%2$s and %3$sSecret key%4$s from the hCaptcha settings.

Para usar el elemento hCaptcha en un formulario, es necesario introducir la %1$sSite key%2$s y la %3$sSecret key%4$s de las opciones de hCaptcha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag, %3$s: open link tag, %4$s: close link tag
Date added (GMT):
2025-03-11 14:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/settings.php:296
Priority:
normal
More links:
To use the Cloudflare Turnstile element in a form you need will need to enter the Site key and Secret key from the %1$sCloudflare Turnstile settings%2$s. Para usar el elemento Cloudflare Turnstile en un formulario, es necesario introducir la Site key y la Secret key de las opciones de %1$sCloudflare Turnstile%2$s. Details

To use the Cloudflare Turnstile element in a form you need will need to enter the Site key and Secret key from the %1$sCloudflare Turnstile settings%2$s.

Para usar el elemento Cloudflare Turnstile en un formulario, es necesario introducir la Site key y la Secret key de las opciones de %1$sCloudflare Turnstile%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag
Date added (GMT):
2025-03-11 15:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/settings.php:329
Priority:
normal
More links:
Save entries Guardar entradas Details

Save entries

Guardar entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 15:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/settings.php:765
Priority:
normal
More links:
Turn off this option to stop saving submitted form data on all forms. Desactiva esta opción para dejar de guardar los datos enviados para todos los formularios. Details

Turn off this option to stop saving submitted form data on all forms.

Desactiva esta opción para dejar de guardar los datos enviados para todos los formularios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 15:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/templates/admin/settings.php:770
Priority:
normal
More links:
Zip Extension Extensión ZIP Details

Zip Extension

Extensión ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 15:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Settings.php:178
Priority:
normal
More links:
The plugin requires the Zip PHP extension to export entries. El plugin requiere la extension Zip PHP para exportar las entradas. Details

The plugin requires the Zip PHP extension to export entries.

El plugin requiere la extension Zip PHP para exportar las entradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 12:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translate-es
References:
  • library/Quform/Admin/Page/Settings.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 127

Export as