Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Background image | Image de fond | Details | |
Add your own image background for this block. By adding a background image here you can now only use either the Texture or the Detail. Texture has priority if both are selected. | Ajouter votre propre image de fond dans ce bloc. En ajoutant une image de fond ici, vous pourrez dorénavant seulement utiliser soit l'option Texture ou Détails. Texture a priorité si les deux sont sélectionnées. | Details | |
Add your own image background for this block. By adding a background image here you can now only use either the Texture or the Detail. Texture has priority if both are selected. Ajouter votre propre image de fond dans ce bloc. En ajoutant une image de fond ici, vous pourrez dorénavant seulement utiliser soit l'option Texture ou Détails. Texture a priorité si les deux sont sélectionnées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
What would you like to do for smaller screens and/or Retina devices? | Que voulez-vous faire pour les petits écrans et/ou appareils Retina? | Details | |
What would you like to do for smaller screens and/or Retina devices? Que voulez-vous faire pour les petits écrans et/ou appareils Retina?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Choose an option for smaller screens and/or Retina devices | Choisir une option pour petits écrans et/ou appareils Retina | Details | |
Choose an option for smaller screens and/or Retina devices Choisir une option pour petits écrans et/ou appareils Retina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Alternative or Retina image URL | URL de l'image alternative ou Retina | Details | |
Alternative or Retina image URL URL de l'image alternative ou Retina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Is this a retina ready image? | Cette image est-elle Retina? | Details | |
Is this a retina ready image? Cette image est-elle Retina?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO. | L'image Retina sera utilisée à 50% de sa taille, ce qui veut dire que l'image téléversée doit être le double de la taille requise. Si vous n'avez pas besoin d'une image Retina et voulez utiliser une image alternative pour appareils mobiles, sélectionner NON. | Details | |
The Retina ready image will be used at 50% size, so the image you upload must be double the actual size required. If you do not require a Retina ready image and are using this as an alternative device image, select NO. L'image Retina sera utilisée à 50% de sa taille, ce qui veut dire que l'image téléversée doit être le double de la taille requise. Si vous n'avez pas besoin d'une image Retina et voulez utiliser une image alternative pour appareils mobiles, sélectionner NON.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
When would you like to start using this image? | Quand voulez-vous commencer à utiliser cette image? | Details | |
When would you like to start using this image? Quand voulez-vous commencer à utiliser cette image?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Choose which viewport size to start showing the new image | Choisir la taille de fenêtre d'affichage à partir de laquelle afficher la nouvelle image | Details | |
Choose which viewport size to start showing the new image Choisir la taille de fenêtre d'affichage à partir de laquelle afficher la nouvelle image
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Manage the display settings for this background image | Gérer les paramètres d'affichage pour cette image de fond | Details | |
Manage the display settings for this background image Gérer les paramètres d'affichage pour cette image de fond
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Main image | Image principale | Details | |
Custom value | Valeur personnalisée | Details | |
The background-position property specifies the position of the background image. Examples: "95% 95%" or "300px 500px" | La propriété background-position détermine la position de l'image de fond. Par ex. "95% 95%" ou "300px 500px" | Details | |
The background-position property specifies the position of the background image. Examples: "95% 95%" or "300px 500px" La propriété background-position détermine la position de l'image de fond. Par ex. "95% 95%" ou "300px 500px"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Background size | Taille du fond d'image | Details | |
The background-size property specifies the size of the background image. Examples: "100% auto" or "300px 500px" | La propriété background-size détermine la taille de l'image de fond. Par ex. "100% auto" ou "300px 500px" | Details | |
The background-size property specifies the size of the background image. Examples: "100% auto" or "300px 500px" La propriété background-size détermine la taille de l'image de fond. Par ex. "100% auto" ou "300px 500px"
You have to log in to edit this translation.
|
Export as