| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Zip extension for PHP was not detected. The exporter requires that this extension is enabled on the server, find out more at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Server Compatibility. | L’extension PHP Zip n’a pas été détectée. L’outil d’export nécessite que l’extension sont activée sur le serveur, trouvez plus d’informations à Formulaires → Réglages → Astuces & dépannages → Compatibilité serveur. | Details | |
|
The Zip extension for PHP was not detected. The exporter requires that this extension is enabled on the server, find out more at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Server Compatibility. L’extension PHP Zip n’a pas été détectée. L’outil d’export nécessite que l’extension sont activée sur le serveur, trouvez plus d’informations à Formulaires → Réglages → Astuces & dépannages → Compatibilité serveur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This form is currently closed for submissions. | Ce formulaire n’accepte actuellement pas d’enregistrements. | Details | |
|
This form is currently closed for submissions. Ce formulaire n’accepte actuellement pas d’enregistrements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This form is not yet open for submissions. | Ce formulaire n’est pas encore ouvert aux enregistrements. | Details | |
|
This form is not yet open for submissions. Ce formulaire n’est pas encore ouvert aux enregistrements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one submission is allowed. | Un seul enregistrement est permis. | Details | |
|
Only one submission is allowed. Un seul enregistrement est permis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This form is no longer open for submissions. | Ce formulaire n’accepte plus d’enregistrement. | Details | |
|
This form is no longer open for submissions. Ce formulaire n’accepte plus d’enregistrement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limits | Limites | Details | |
| Scheduling | Programmation | Details | |
| Form settings | Réglages du formulaire | Details | |
| One entry per user | Un enregistrement par utilisateur⋅ice | Details | |
|
One entry per user Un enregistrement par utilisateur⋅ice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow only one entry per logged-in user or IP address. | Activez cette option pour autoriser uniquement un enregistrement par utilisateur⋅ice connecté⋅e ou par adresse IP. | Details | |
|
Enable this option to allow only one entry per logged-in user or IP address. Activez cette option pour autoriser uniquement un enregistrement par utilisateur⋅ice connecté⋅e ou par adresse IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If set to "Logged-in user", logged-in users will only be allowed to submit one entry but logged-out users will have no limit. These limits do not apply to administrators. | Si défini à « Utilisateur⋅ice identifié⋅e », les utilisateur⋅ices identifié⋅es ne pourront enregistrer qu’un seul enregistrement, mais les utilisateur⋅ices non identifié⋅es n’auront pas de limite. Ces limites ne s’appliquent pas aux administrateur⋅ices. | Details | |
|
If set to "Logged-in user", logged-in users will only be allowed to submit one entry but logged-out users will have no limit. These limits do not apply to administrators. Si défini à « Utilisateur⋅ice identifié⋅e », les utilisateur⋅ices identifié⋅es ne pourront enregistrer qu’un seul enregistrement, mais les utilisateur⋅ices non identifié⋅es n’auront pas de limite. Ces limites ne s’appliquent pas aux administrateur⋅ices.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One entry per | Un enregistrement par | Details | |
| Logged-in user | Utilisateur⋅ice identifié⋅e | Details | |
| Choose whether to limit to one entry per logged-in user or IP address. | Choisissez de limiter à une entrée par utilisateur⋅ice identifié⋅e ou par adresse IP. | Details | |
|
Choose whether to limit to one entry per logged-in user or IP address. Choisissez de limiter à une entrée par utilisateur⋅ice identifié⋅e ou par adresse IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit entries | Limiter les enregistrements | Details | |
Export as