GlotPress

Translation of Quform: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,894) • Translated (1,894) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 127
Prio Original string Translation —
Random Unique ID ID unique aléatoire Details

Random Unique ID

ID unique aléatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 16:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/Quform/Builder.php:1778
Priority:
normal
More links:
(post not found) [%d] (page non trouvée) [%d] Details

(post not found) [%d]

(page non trouvée) [%d]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the post ID
Date added (GMT):
2020-03-19 16:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/Quform.php:6060
Priority:
normal
More links:
Unknown Inconnu Details

Unknown

Inconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-19 16:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • admin/js/block/build/index.js:1
  • admin/js/block/src/index.js:18
Priority:
normal
More links:
Hint: the button text can be changed at Settings - Style - Buttons. Astuce : le texte du bouton peut être changé dans Réglages - Style - Boutons Details

Hint: the button text can be changed at Settings - Style - Buttons.

Astuce : le texte du bouton peut être changé dans Réglages - Style - Boutons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 06:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Option label (hover) Étiquette de l’option (survol) Details

Option label (hover)

Étiquette de l’option (survol)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-08 15:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/Quform/Builder.php:663
Priority:
normal
More links:
Option labels (hover) Étiquettes des options (survol) Details

Option labels (hover)

Étiquettes des options (survol)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 06:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/Quform/Builder.php:794
Priority:
normal
More links:
Sorry, your submission failed our automated spam checks Désolé, votre soumission a échoué à nos tests anti-pourriels. Details

Sorry, your submission failed our automated spam checks

Désolé, votre soumission a échoué à nos tests anti-pourriels.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 06:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/Quform/Validator/Recaptcha.php:108
Priority:
normal
More links:
Version Version Details

Version

Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:217
Priority:
normal
More links:
v2 reCAPTCHA v2 v2 Details

v2

v2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
reCAPTCHA v2
Date added (GMT):
2019-05-02 06:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:222
Priority:
normal
More links:
v3 reCAPTCHA v3 v3 Details

v3

v3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
reCAPTCHA v3
Date added (GMT):
2019-05-02 06:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:223
Priority:
normal
More links:
Threshold Seuil Details

Threshold

Seuil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 06:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:334
Priority:
normal
More links:
Submissions with a score lower than this will be rejected (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot). Les soumissions avec un score inférieur seront rejetées (1.0 est très probablement une bonne interaction, 0.0 sûrement un robot). Details

Submissions with a score lower than this will be rejected (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).

Les soumissions avec un score inférieur seront rejetées (1.0 est très probablement une bonne interaction, 0.0 sûrement un robot).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 06:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ifremer (celluleweb)
References:
  • library/templates/admin/element-settings.php:339
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone Zone de chargement Details

Upload dropzone

Zone de chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-21 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:718
  • library/Quform/Builder.php:857
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone (hover) Zone de chargement (survol) Details

Upload dropzone (hover)

Zone de chargement (survol)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-21 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:719
  • library/Quform/Builder.php:858
Priority:
normal
More links:
Upload dropzone (active) Zone de chargement (active) Details

Upload dropzone (active)

Zone de chargement (active)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-21 10:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rivman
References:
  • library/Quform/Builder.php:720
  • library/Quform/Builder.php:859
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 127

Export as